Beajar bahasa mesir yukkkkkkkkkk

Assalamu'alaikum Wr. Wb.
saya mau nanya',,,
apakah siudah keluar NIS kelas 3 Mts. tahun ajaran 2011/2012?
mohon dijawab UStadz...

Subyek: Beajar bahasa mesir yukkkkkkkkkk Thu Sep 04, 2008 5:31 am

I. PERUBAHAN DALAM PENUTURAN

Buat temen2 yang berhajat melanjutkan study di Cairo-Mesir, biar lebih mudah beradaptasi sebaiknya sebelum datang ke negeri kinanah ini, terlebih dahulu mempelajari kaedah penuturan huruf , moga ini membantu temen-temen

1. Orang Mesir biasanya menuturkan huruf "ق" dengan "ء".
Contoh: يا بنى قم واقرأ كتابك
Dibaca: Yabni um wa’ra’ kitâba
Artinya: Berdiri dan bacalah bukumu, nak!
2. Orang Mesir melafalkan huruf "ج" dengan “g”.
Contoh: سبحان الله ايه اللى جابك هنا
Dibaca: Subhanallah. Eeh elle gabak hina
Artinya: Ya ampun, gimana ceritanya bisa datang kemari.

3. Huruf "ث" selalu diucapkan dengan "ت".
Contoh: احنا اكثر من ثلاثة
Dibaca: Ihna aktar min talâtah
Artinya: Kita khan tiga orang lebih

4. Biasanya huruf "ظ" biasanya dituturkan dengan huruf "ض"
Contoh: احنا ح نصل الظهر سواء والله
Dibaca: ....الضهر...., dengan menggunakan "ض"
Artinya: Sumpah, kita akan sholat Zuhur bareng.

5. Kadang, "ء" dibunyikan" "ى. Untuk memudahkan pengucapan.
Contoh: يا رئيس انا جاى اه, مش نائم
Dibaca: Ya rayyis ana gay aho, misy nayim
Artinya: Hei Bung, gue datang, nih, nggak tidur.

6. Biasanya huruf "ذ" diucapkan dengan "د".
Contoh: الذهب ذا....كذا
Dibaca: Addahab dah…kida
Artinya: Emas ini, keren, lho

Jumlah posting : 4 Registration date : 14.08.08

tidak bisa dimengerti....tolong jelasin yang rinci al akh siapa tw ada nasib ke sana ya ga,, gmn cr pasang gambar... disini? soalx mau pasang gambar

Subyek: Re: Beajar bahasa mesir yukkkkkkkkkk Sun Sep 07, 2008 6:15 am

hehehe

, kayaknya kalau mau belajar bahasa arab mesir yang ammiyah, harus banyak praktik dan mendengarkan dehhhh......, karena bahasa arabnya kurang teratur, dan orang mesir senengnya nyingkat2 kalimat, contoh: "ala ganbik" yang mana dalam pushanya "ala janibika" yang artinya menepilah atau kepinggir (dipakai waktu mau turun dari mobil bus).
nanti kami coba posting kamus mini ammiyah...........